...THINK. THANKS.
Cientos de niños limpiaban hoy el centro de la ciudad de Djakova. Un hermoso barrio islámico (¿¿¿¡¡¡¡ en ruinas aún se ve hermoso???!!!) de 300 años, alrededor de una mezquita de más de 600 años. La puerta carbonizada de frente, resistió los ataques de los serbios (que son ortodoxos), alrededor solo quedaron escombros. Los albaneses quieren dejar todo tal cual. No es para ellos la oportunidad de cambiar nada, sino de borrar la guerra como si no hubiera ocurrido. Están poseídos por ese afán... después de almuerzo conocimos a una patrulla que se está formando como limpiadores de minas. Nos dijo -un ex capitán suizo a cargo- que esa pega se hace solo paso a paso y un error se comete una sola vez... Cada 20 minutos en el mundo, alguien es víctima de una mina; por cada mina que se saca, otras 20 se instalan; un metro cuadrado puede demorarse una hora en limpiar o asegurar que está limpio. Si se sacaran todas las minas que existen en el planeta, sin que ninguna otra fuera instalada, desde que comienzan tardarían 396 años. “Esos son los hechos” dijo el capitán suizo después de mostrarnos las minas de distinto tipo con que entrenan a los voluntarios. Es una escuela en una ex población –construida por los albaneses claro- para refugiados serbios provenientes de las guerras de Croacia y Bosnia. Hoy Babelusha, está controlada por la guerrilla del UCK. Ni siquiera las tropas aliadas pueden entrar y de hecho nosotros que estábamos invitados pasamos antes que una patrulla italiana que estaba antes. Los limpiadores de minas nos contaron que dentro de las casas, ahora salas para las clases y oficinas, encontraron varias manchas de sangre y balazos en las murallas. Muy probablemente el UCK se ensañó con ellos (los serbios, cuando vino la retirada) pero nadie va a decir nada, todavía.
Que nazcan todos los niños, serbios y albaneses nos dijo le médico ginecólogo local. Antes explicó Vlora, los serbios aplicaban a los albaneses -dados a tener familias numerosas- una dura política de control de natalidad, alentando el aborto.
Una mujer con su hijo recién nacido nos contó que solo deseaba que ya que nació en libertad, viviera en libertad. ¿Cuál? Están enceguecidos con las “bondades” de occidente y solo quieren ser parte del mundo capitalista y democrático. Más de alguien se aprovechará de eso... Aún así es sorprendente que a horas de pasar al año 2000 ellos tengan oportunidad de convertirse en un país independiente.
¿Cuál será el orden mundial del próximo milenio? El que quieran las grandes compañías; Marlboro, la Coca Cola, la Nike que ya se sienten (o por lo menos se ven) como si siempre hubiesen estado aquí.
Lunes, 9 de agosto. Pristina.
Sábado, 7 de agosto. Pristina
Al fin algo de claridad después de un día de desalentadora espera, en un pueblito perdido en este proto-país también algo perdido. Malisheva, a 50 km. de Pristina, dónde los serbios no hicieron tanto daño, aunque sobran desde luego las casas quemadas o derrumbadas como en otros lugares vistos en estas primeras 24 horas. En Malisheva patrullan las tropas rusas, fuerzas de ocupación con cara de pocos amigos. En realidad aquí no los tienen; estuvieron del lado serbio y eso lo saben todos: los albaneses o mejor dicho kosovares, las demás fuerzas de la Alianza (KFOR) y la prensa.
Había sobre mi trabajo algo de confusión porque la UNICEF, que debía colaborar con nosotros, en realidad no lo había hecho y yo sentía que era por simple falta de ganas. La verdad: nuestra visita los desorientó a ellos y nadie quiso hacerse cargo de nosotros, los chilenitos problema. Al fin, ésta tarde, un tipo simpático –periodista- puso las cosas en su lugar: cada uno a trabajar en lo suyo, punto uno. Punto dos: ésta una realidad mucho más compleja que cualquier idea que pudiéramos anticipar. Coincidimos en hacer las notas desde la perspectiva de los niños y me explicó que para ellos si bien ésta es una situación dramática, como para todos, también puede ser una época entretenida. Excitante dijo él. “Aquí se vivieron lo peor y lo mejor de la humanidad, a la vez.” Ya rompimos el hielo... demasiado metafórico para estos días de 30 grados a la sombra y sol sin tregua de 6 am. a 8 pm. Sin agua y sin luz hasta la noche, ahora que –precisamente- vamos por un descanso reparador, con cerveza y kebbabs.
a los balcanes, vìa Alemania, llegamos por Macedonia, a un aeropuerto atestado de gente queriendo salir a europa. Ahí, conseguimos un taxista medio loco con el que no logramos entendernos bien, que nos llevó entre sorprendidos e inquietos, directo a la oficina de prensa de la KFOR dónde nos dieron nuestras credenciales (foto arriba). A la mañana siguiente, conseguimos un par de asientos en una van de la ONU que nos pasó al otro lado de la frontera, siguiendo una carretera que serpenteaba por los cerros un camino congestionado de familias paisanas, con enseres y cachibaches a cuesta, la mayoría saliendo de Kosovo aunque algunos regresaban después de establecerse la fuerza de ocupación enviada por el Consejo de Seguridad de la ONU. La van nos dejó en la frontera donde un taxista nos llevó a Pristina, al único hotel abierto y donde se concentraba la prensa internacional. Después de dejar nuestras cosas en una piesa (6 pisos sin ascensor por falta de energía eléctrica) nos dimos una vuelta por la ciudad y en una barbería abierta entre escombros, un cabro chico de 15 o 16 años con el que nos comunicamos a señas, navaja en mano me botó la barba, a la antigua.
